Skip to content

埼玉県秩父郡長瀞町矢那瀬1313-1　Tel: 0494-66-0050

ギャラリー

Menu

Home
染色工房　横山
制作風景
体験教室
- 体験教室：お申込み
SHOP
アクセス
ギャラリー

Photo Gallery

◄1 2 10 11 121314 15 ►

秩父織塾工房横山

埼玉県秩父郡長瀞町矢那瀬1313-1
tel.0494-66-0050

Chichibu Ori-juku
Yokoyama Kobo Factory
Yanase1313, Nagatoro Town,
Chichibu, Saitama, Japan
+81-（0）494-66-0050

chichibuorijyuku.yokoyama

捺染。
秩父織塾工房横山は昔ながらの技法のこんにゃくの染料を使って染めています。
どんな横糸で織り上げよう。
大正九年創業。
秩父銘仙を織初め、今年102周年を迎えました。

Printing for weaving.
Chichibu Orijuku Kobo Yokoyama uses dyes with a made from konjac, a traditional technique.
I'm looking forward to what kind of weft weave.
Since 1920.
We started weaving Chichibu Meisen !!
102ed anniversary this year.
Weaving, Old kimono-fashion pattern.
#秩父銘仙 #銘仙 #機織り #捺染 #モスグリーン #着物 #こんにゃく #銘仙着物 #伝統 #伝統工芸 #日本伝統 #102周年 #秩父 #長瀞 #秩父織塾工房横山 #chichibumeisen #meisen #weaving #printing #mossgreen #fabrics #kimonofabric #konjac #traditional #japanesefabric #japanesetraditional #102ndanniversary #chichibu #japan #ChichibuOrijukuKoboYokoyama

『引き込み』
綜絖(そうこう)一本いっぽんに通しました。
機織りの経糸を上下させる道具を綜絖(そうこう)といいます。この綜絖の小さな穴に一本いっぽん手作業で順番に通していきます。
そのあと、筬(おさ)に通していきます。「筬」は機織りの際に経糸の密度を整え、緯糸をまっすぐに打ち込むための道具です。
今回は2400本です。

We call these "Hiki-komi"
A lot of wire tools that raise and lower the weaving warp threads are called Soukou. This is done by hand. Through the small holes of this wire one by one.
After that, thread the reed. "Reed" is a tool for adjusting the density of warps during weaving and driving the wefts straight.
There were 2400 threads.

I wish a beautiful kimono-fabric ”Chichibu Meisen”

#chichibumeisen #meisen #weaving #soukou #osa #reed #weave #kimonofabric #traditional #japanesefabric #japanesetraditional #chichibu #japan #ChichibuOrijukuKoboYokoyama
#秩父銘仙 #銘仙 #機織り #機械 #着物 #綜絖 #綜絖通し #筬 #引き込み #銘仙着物 #伝統 #伝統工芸 #日本伝統 #秩父 #長瀞 #秩父織塾工房横山

After steaming the dyed warp, let it dry completel

After steaming the dyed warp, let it dry completely.
The silk warp is shining brightly.
染めた縦糸を蒸したあと、完全に乾かします。
絹糸はキラキラと輝いてます。

#printing #chichibumeisen #meisen #kimono #fabrics #japanfabric #meisenpattern #weaving #silk #kimonofabric #japanesetraditional #nagatoro #chichibu #japan
#ChichibuOrijukuKoboYokoyama
#捺染 #秩父銘仙 #銘仙 #着物 #タンプル #銘仙柄 #矢羽柄 #変わり矢羽 #糸 #絹糸 #機織り #伝統工芸 #秩父 #長瀞 #秩父織塾工房横山

秩父銘仙の巾着。
紐をひっぱるとまんまるで可愛い。春の訪れが待ち遠しい雪花柄みどり。
日常に銘仙を。
Chichibu Meisen drawstring bag.
That of the pulled string s change round, it's just cute.
We can't wait for the arrival of spring.
Meisen in everyday life.
With you ;)
#秩父銘仙 #銘仙 #雪 #花柄 #雪花柄 #みどり #グリーン #まんまる #巾着 #機織り #伝統工芸 #長瀞 #秩父 #秩父織塾工房横山 #chichibumeisen #meisen#snowing #flowerpattern #snowflakes #snowflower #green #drawstringbag #kinchaku #weaving #handmade #kimonofabric #japanesetraditional #saitama #chichibuorijukukoboyokoyama

捺染。
秩父織塾工房横山は昔ながらの技法のこんにゃくの染料を使って染めています。
どんな横糸で織り上げよう。
大正九年創業。
秩父銘仙を織初め、今年102周年を迎えました。

Printing for weaving.
Chichibu Orijuku Kobo Yokoyama uses dyes with a made from konjac, a traditional technique.
I'm looking forward to what kind of weft weave.
Since 1920.
We started weaving Chichibu Meisen !!
102ed anniversary this year.
Weaving, Old kimono-fashion pattern.
#秩父銘仙 #銘仙 #機織り #捺染 #紫 #着物 #こんにゃく #銘仙着物 #伝統 #伝統工芸 #日本伝統 #102周年 #秩父 #長瀞 #秩父織塾工房横山 #chichibumeisen #meisen #weaving #printing #purple #fabrics #kimonofabric #konjac #traditional #japanesefabric #japanesetraditional #102ndanniversary #chichibu #japan #ChichibuOrijukuKoboYokoyama

捺染。
秩父織塾工房横山は昔ながらの技法のこんにゃくの染料を使って染めています。
どんな横糸で織り上げよう。
大正九年創業。
秩父銘仙を織初め、今年102周年を迎えました。

Printing for weaving.
Chichibu Orijuku Kobo Yokoyama uses dyes with a made from konjac, a traditional technique.
I'm looking forward to what kind of weft weave.
Since 1920.
We started weaving Chichibu Meisen !!
102ed anniversary this year.
Weaving, Old kimono-fashion pattern.
#秩父銘仙 #銘仙 #機織り #捺染 #紫 #着物 #こんにゃく #銘仙着物 #伝統 #伝統工芸 #日本伝統 #102周年 #秩父 #長瀞 #秩父織塾工房横山 #chichibumeisen #meisen #weaving #printing #purple #fabrics #kimonofabric #konjac #traditional #japanesefabric #japanesetraditional #102ndanniversary #chichibu #japan #ChichibuOrijukuKoboYokoyama

長瀞の枇杷(ビワ)の葉っぱで草木染め

長瀞の枇杷(ビワ)の葉っぱで草木染め。レンガ色の素敵なシルクスカーフになりました。

Plant dyed with loquat leaves hand-picked in Nagatoro.
The nice silk scarf is dyed in brick color.

#枇杷の葉 #枇杷 #びわ #ビワ染め #葉っぱ #草木染め #レンガ色 #テラコッタ #絹 #天然染め #自然 #手染め #世界にひとつ #オンリーワン #秩父織塾工房横山 #loquat #biwa #loquatdye #plantdye #silk #terracotta #terracottacolor #brickcolor #brick #natural #handdyeing #oneintheworld #chichibu #textile #ChichibuOrijukuKoboYokoyama

冬。
初染。
長瀞の枇杷(ビワ)の葉っぱで草木染め。煮て、一晩寝かせます。
素敵な色に染まりますように。

winter.
The first dyeing of 2022.
Plant dyed with loquat leaves hand-picked in Nagatoro. Boil the leaves and soak overnight.
I hope it will be dyed in a cool color.

#枇杷の葉 #枇杷 #びわ #ビワ染め #葉っぱ #草木染め #レンガ色 #テラコッタ #絹 #天然染め #自然 #手染め #世界にひとつ #オンリーワン #秩父織塾工房横山 #loquat #biwa #loquatdye #plantdye #silk #terracotta #terracottacolor #brickcolor #brick #natural #handdyeing #oneintheworld #chichibu #textile #ChichibuOrijukuKoboYokoyama

2022年！明けましておめでとうござい

2022年！
明けましておめでとうございます。我が家の蝋梅が咲きました。
今年もよろしくお願いいたします。

2022!
A Happy New Year.
Winter-Sweet flowers “Japanese Yellow plum blossom” near our house has bloomed.
I hope everyone will be happy this year★

#2022年 #令和4年 #新年 #あけましておめでとうございます #蝋梅 #ロウバイ #秩父銘仙 #銘仙 #草木染め #長瀞藍染 #藍染 #秩父 #長瀞 #秩父織塾工房横山
#2022 #happynewyear #hny #wintersweet #japaneseailspice #chimonanthuspraecox #meisen #japanesefabric #dyeing #indigodyeing #japanblue #japanesetraditional #chichibu #nagatoro #japan #chichibuorijukukoboyokoyama

2021年ありがとうございました。今年

2021年ありがとうございました。
今年も昨年に引き続き
世界中が大変な年だったと思います。
私たちも大切な師匠とお別れしなくてはならない年でした。
師匠の教えてくれた多くの技術や心意気、一緒に過ごした日々を忘れずに日々感謝して。
そして織物に携わる多くの支えに今日があることを胸に。
まだまだ恩返しはできないけれど、心を磨きながら“いい銘仙”を作っていけたらと思っています。
より一層精進努力させていただく所存でございます。
今年も一年間ありがとうございました。明年も変わらずご指導ご鞭撻の程よろしくお願いいたします。

Thank you for 2021. Thank you for everyone.
Very difficult year for people all over the world by covid19.
Please love yourself. I hope.

Our professional-master passed away this year.
He is a master like his father.
We will not forget the many techniques and spirits that the master taught us, and the days we spent together.
Thank you for our days,.
And I am impressed that there is today in many of the supports involved in textiles as meisen.
I can't give back yet, but I hope to improve my heart and make a “good fabric meisen”
We will do our best to weave bnd dye.
Thank you for this year as well.
I wish your a happy new year!!
Thank you.

#大晦日 #秩父銘仙 #銘仙 #師匠
#草木染め #長瀞藍染 #藍染 #2021 #令和3年 #大正9年創業 #1920 #秩父 #長瀞 #秩父織塾工房横山
#chichibumeisen #meisen #japanesefabric #kimonofabric #dyeing #indigodyeing #japanblue #japanesetraditional #since1920 #chichibu #nagatoro #japan #chichibuorijukukoboyokoyama
#thankyou

【information】 ※お休みのお知らせ※ 1

【information】
※お休みのお知らせ※
12月19日(日)は法事のため終日お休みとさせて頂きます。
※年末年始の営業について※
年末年始のお休みは
12月29日～1月3日になります。
・年末は12月28日(火)まで、年明けは1月4日(火)から通常営業になります。よろしくお願いいたします！！
また営業中でも工房で作業をしていることが多くなります。お越しの際はお電話いただくか、事前にお知らせ頂けますと幸いです。

営業日
<木曜日・不定休>
営業時間
10:30~18:00

金曜日は教室日。
優しくゆっくり丁寧に。

糸は素直で正直で心の鏡です。
織り上げた織物の表情に如実に現れます。
怒っていたら怒っているなりに。
焦っていたら焦ったなりに。
疲れたりイライラしたりすると不思議と糸を切ってしまったり
絡めてしまったりするんです。
自分の心が糸に伝わってしまう。
常に自分がどうあるべきか。
織物の世界は本当に深い。

Weave slowly, politely and always with gratitude.
The thread is honest and a mirror of the heart.
It clearly appears in the expression of the woven fabric.
If you are angry, you will have an angry face fabric.
If you are impatient, it becomes a impatient fabric.
If you get tired or frustrated, you may mysteriously cut the warp threads.
I get entangled with the thread.
My heart is transmitted to the thread.
What should I always be?
The world of fabric is really deep.

On Fridays we have student weaving class!
Chichibu Orijyuku Kobo Yokoyama, which appears in the movie “The Boy And The Beast (Bakemono-no-Ko)” directed by Mamoru Hosoda. Please come here!

機織り。
毎週金曜日は生徒さんの機織り教室の日。細田守監督作品映画『バケモノの子』にも出てる、秩父織塾工房横山。
見学もできます！

#秩父銘仙 #銘仙 #着物 #バッタンガール #レインボー #捺染 #糸 #機織り #映画 #バケモノの子 #細田守 #伝統工芸 #長瀞藍染
#秩父 #長瀞 #秩父織塾工房横山 #chichibumeisen #meisen #kimonofabric #Japanfabric #japanesetraditional #weaving #movie #theboyandthebeast #bakemononoko #hosodamamoru #traditional #japan #saitama #ChichibuOrijukuKoboYokoyama

Load More... Follow on Instagram

ちちぶおりじゅくよこやまこうぼう

(C) Chichibu Orijuku Yokoyama Kobo all right reserved.